EL NOMBRE DE DIOS

El idioma HEBREO fue usado para escribir todos los libros del Antiguo Testamento, con excepción de breves porciones de Esdras, Daniel y un versículo de Jeremías. Sin embargo, los judíos no llamaban hebreo a su idioma, sino "lengua de "Canaán" (Isa. 19:18) o "lengua de Judá" (Neh. 13:24; Isa. 36:11).

El idioma HEBREO se distingue por consistir en palabras con consonantes, las vocales originalmente no se utilizaban. Se escribe de derecha a izquierda y la estructura de sus frases es sencilla. Antes de la época cristiana el hebreo se sustituyó por el arameo como idioma popular, pero continuó como idioma de las Escrituras y hoy en día goza de nueva aceptación porque es el idioma oficial del actual estado de Israel.

Ciertas palabras en hebreo son tan significativas que es casi imposible traducirlas. Ejemplos, al hablar de amor leal de Dios (khesed), respecto a la «ley» o «instrucción» (toraŒ)

El nombre Yahshua proviene de la raíz YAH , una de las 72 asignaciones del Eterno. Una asignación expresa al Santo contenida en los Tehilim/Salmos. Como ejemplo de ello podemos ver el salmo 115:17 que dice:Salmo 115:17 No alabarán los muertos a YAH.

YAH; así como también en los siguientes Salmos: 68:18, 7:11, 94:7, 94:12, 102:18, 115:17, 115:18. 118:5, 118:14 y muchos otros. El nombre de Dios en el Antiguo Testamenteo se escribía con cuatro consonantes YHVH y cuando se pronunciaba se oia como yavé, y significaba "Yo Soy el que Soy".A estas cuatro consonantes se les conocia como tetragramaton, es decir "cuatro letras"

. Desde el siglo Sexto(VI) al decimo(X) un grupo de eruditos judíos utilizaron la escritura masoreta para ponerle vocales al nombre de Dios para hacerlo mas entendible y con el propósito de que el nombre de Dios permaneciera puro y sin ser del uso común, pues para los judíos el nombre era muy sagrado, el mandamiento decía: "No tomarás el nombre de YHVH tu Dios en vano" (Exo. 20:7) De manera que los judíos no lo pronunciaban, y para usarlo en la enseñanza se referían a Dios como "Adonai" que significa "Señor nuestro"; también usaban el nombre "Elohim" que significa "Dios de dioses"

ESCRITOR: Jorge Ortiz

Que significa ?

Diferentes nombre dado a Dios

El-Shaddai (heb.)--el Todopoderoso--Gen. 17:1

Yahveh-Shalom (heb.) --Dios de Paz--Jue. 6:24

Jehova-nisi--Jehova es mi estandarte--Exodo 17:15

Yahveh-Jire (heb.)--Dios nuestro provedor--Gen. 22:13-14

Jehova-Shamma--Jehova esta alli---Ezequiel 48:35

Jesus= El Salvador--Mateo 1:20-21

Emmanuel---Con nosotros Dios---Mateo 1:22-23; Isa. 7:14

Cristo (griego)=Unjido--Mat. 1:16El Messiah (heb.) = Unjido--Juan 1:41

Ref. La Santa Biblia: Impreso en Inglatera en la imprenta de Richard Clay ( The Chaucer Press) Ltd., Bungay, Suffolk, 10/72

EL NOMBRE DE DIOS:    Luis G Cajiga

Primeramente, hemos de reconocer que las palabras DIOS, SEÑOR, EL ETERNO, SALVADOR, REDENTOR, etc. No son nombres, sino títulos. Dios sí tiene nombre. Lo revela en Éxodo 3:14,15: "Y dijo Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y añadió: Así dirás a los hijos de Israel: "YO SOY me ha enviado a vosotros." "Dijo además Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: "YAHWEH, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros." Este es mi nombre para siempre, y con él se hará memoria de mí de generación en generación." Más adelante, Dios amplía: "Continuó hablando Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy YAHWEH; y me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Todopoderoso (EL SHADDAY), mas por mi nombre, YAHWEH, no me di a conocer a ellos" (Éxodo 6:2,3) .

Alguien podría preguntar: ¿como es que si Dios revela su nombre YAHWEH en el Éxodo aparece muchas veces en el Génesis? Sencillamente, el autor de Génesis, que es el mismo de Éxodo, ya sabía del nombre y lo usó, pero debemos remitirnos las palabras de Dios que su nombre fue revelado al profeta en Éxodo 3. Ahora bien, ¿qué significa el nombre sagrado? El idioma hebreo originalmente no tenía vocales, lo que hacía que sólo expertos escribas podían pronunciarlo. Las consonantes del nombre son YHWH, lo que es conocido como el Tetragrama. Luego del cautiverio babilónico, los judíos tenían temor de pronunciarlo y en los escritos, cada vez que el tetragrama aparecía, lo cambiaban por ADONAY, que significa SEÑOR. En la Septuaginta, versión griega del Antiguo Testamento realizada para la Biblioteca de Alejandría, ordenada por Tolomeo Filadelfo pera el siglo III aC, la palabra usada es KYRIOS. Por eso, en el Nuevo Testamento, no aparece el TETRAGRAMA, ya que los escritores usaron la versión griega de las ESCRITURAS hebreas. Los Masoretas de comienzos de la era cristiana se aventuraron a conseguir un sonido para las letras hebreas y lo hicieron así: tomaron la palabra singular de ELOHIM, que es ELOHA, tomaron las vocales y sacaron YEHOWAH, que se translitera en español como JEHOVÁ.  .. Luis G Cajiga

Para los Celulares